English speakers: this privacy policy is provided in German as required by German and EU law. In short: this site sets no cookies, runs no analytics and collects no personal data beyond the technical server logs of our hosting and delivery providers (Amazon Web Services and Cloudflare).

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

MASIRA UG (haftungsbeschränkt) i.G., München
Vertreten durch Geschäftsführer Mohamed Youssef
E-Mail: [email protected]

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (AWS) gehostet und über das Content-Delivery-Network Amazon CloudFront ausgeliefert. Die Speicherung der Inhalte erfolgt in der AWS-Region Stockholm (EU). Beim Aufruf der Website verarbeitet AWS automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browsertyp, Referrer). Diese Daten werden zur Auslieferung der Website und zur Abwehr von Angriffen benötigt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Mit AWS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

3. Content Delivery Network (Cloudflare)

Die Domain masiratrading.com wird über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare) geleitet. Cloudflare dient als Content-Delivery-Network und Schutz vor Angriffen und verarbeitet dabei die unter Ziffer 2 genannten technischen Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Auslieferung). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Datenübermittlung in Drittländer

AWS und Cloudflare sind Unternehmen mit Konzernsitz in den USA; bei der Auslieferung über ein weltweites Netzwerk kann eine Verarbeitung von Zugriffsdaten außerhalb der EU, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit die Anbieter zertifiziert sind, des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).

5. Cookies, Analyse, Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Ihre Sprachauswahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: Oktober 2026